WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. Desconecte la sierra. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. Despus de un uso intenso, es posible que se necesite revisar. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. RIDGID introduces the R4514 10 in. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Write by: . OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection oculaire certifie conforme la norme ANSI Z87.1. FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. To check horizontal alignment, place a framing square or straight edge against both the body of the saw blade and the riving knife. OPERATION TYPES OF CUTS See Figure 40. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, aura pour consquences des blessures graves ou mortelles. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Lock the sliding table extension. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. Features a 10 in. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. Pro Jobsite Table Saw with Stand. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Les outils double isolation ne ncessitent pas de mise la terre. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. Remove brush caps with a screwdriver. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL GUIDE LONGITUDINAL Voir les figures 44 et 45. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. Verify the throat plate is correctly seated. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. Hay cuatro agujeros para perno en la base de la sierra para este fin. Asegrese de que la sierra est debidamente asegurada a una superficie de trabajo o pedestal para evitar cualquier volcamiento producido por un panel grande. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. The lever should not be difficult to push down and lock. Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. Adjust the rip fence. a 6,4 mm (1/4 pulg.) OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Unlock the blade height lock knob. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des annes de, Pour rduire les risques de blessures, l'utilisateur, doit lire et veiller bien comprendre le manuel. Cause Solution Lame mousse. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. ID Part # Description Availability Price QTY. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. Durable enough for the heaviest of projects. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the rip fence. Blade contact, even when the blade is still, may result in injury to hands or arms. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. hoja) del espesor de la pieza de trabajo paralelos a la fibra de la madera (corte al hilo) o transversales a la fibra (corte transversal). NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. ANTI-KICKBACK PAWLS WARNING: Always install the blade guard and anti-kickback pawls onto the riving knife in the up position to provide proper blade coverage. Baje la hoja de la sierra. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. Max cutting depth RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. Ce support peut tre ncessaire lentre, par dessus ou la sortie de la table. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Type in Keywords, Model Number, or Product Name. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. Alinee la gua de corte al hilo. Asegure la hoja. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. NOTA: Esta herramienta es pesada. Install the fence and recheck alignment. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). Features of the RIDGID R4510 10" Table Saw 15 amp motor / up to 4,400 RPM 10" inch blade Tool-free blade guard system Micro just rip fence: has 12 inches to the left and 25 inches to the right for cutting wide materials Cut depth: Maximum 2 inches at 45 degrees and 3 inches at 90 degrees (You'll also see this saw listed as model #R4510. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. ridgid r4514 repair sheet. Don t get me wrong, the Dewalt is great, but is made to be portable and taken on the job, hence it doesn t have the features of a stationary saw. AJUSTES ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegrese de que la herramienta est desconectada del suministro de corriente y que el botn superior del interruptor no est presionado. BLADE WRENCH (LEFT) To avoid unnecessary set-ups and adjustments, a good practice is to check your setups carefully with a framing square and make practice cuts in scrap wood before making finish cuts in good workpieces. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. I am just a consumer sharing my experiences and research. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Here you will find tools and supplies used in my videos. Tourner la scie lenvers. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. Pro Jobsite Table Saw with Stand. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. (1) R4514 15 Amp 10 in. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . Una vez liberado el pedestal de la palanca de afloje, baje cuidadosamente el pedestal hacia el piso; para ello, empuje los asideros en tal direccin. The R4514 includes the 10 in. Ponga la sierra boca abajo. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. B. C. D. E. F. Trinquetes anticontragolpe 1 Gua de corte al hilo.. 1 Proteccin de la hoja 1 Gua de ingletes.. 1 Palos empujadora. ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Wet Tile Saw with Stand R4031S Buy Now. Petit trou pratiqu dans une pice servant de guide pour assurer la prcision dun trou de plus grand diamtre ou pour linsertion dune lame de scie dcouper. Cuando corte con la sierra de mesa, asegrese de que la pieza de trabajo est bien sujetada. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Si les coupes ne sont pas prcises, reprendre les tapes prcdentes. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw.
Itawamba Community College Baseball Roster,
Articles R